¸ØÃ¡Ô¨ ¤Ø³ªÒ¢Ò¹éÓ